Mesur Arfaethedig y Gymraeg / Welsh Language Measure

Defnyddiwch y ffurflen isod i anfon neges ebost ddwyieithog at y Gweinidog Treftadaeth, Alun Ffred Jones, eich aelodau Cynulliad lleol, ac aelodau'r pwyllgor yn y Cynulliad fydd yn craffu'r Mesur Iaith. Os oes amser gennych, aralleiriwch rannau o'r llythyr, bydd yn fwy effeithiol wedyn.

Use the following form to send a bilingual email message to the Heritage Minister, Alun Ffred Jones, your local Assembly members, and members of the Assembly Committee who will be scrutinising the Measure. If you have time, why not re-word the letter a little, it will be more effective then.

NEGES DDWYIEITHOG / BILINGUAL MESSAGE Annwyl Syr/Madam, Rwy'n siomedig iawn gyda mesur iaith arfaethedig Llywodraeth Cymru oherwydd: * ni fydd hawliau cyfreithiol i bobl defnyddio'r Gymraeg yn eu bywydau pob dydd * ni fydd statws swyddogol gan y Gymraeg * ni fydd Comisiynydd Iaith digon annibynnol * ni fydd hawl i addysg cyfrwng Cymraeg * ni fydd hawl i ddefnyddio'r Gymraeg yn y gwaith. Yn hynod o sarhaus, yr unig hawl yn y mesur iaith yw hawl i gwmnïau mawrion ceisio osgoi unrhyw ofyniad am wasanaethau Cymraeg. Fodd bynnag, does dim hawl gan yr unigolyn i sicrhau bod nhw'n gallu defnyddio'r Gymraeg wrth ddefnyddio gwasanaethau. Hoffwn i glywed sut ydych chi'n bwriadu gwella'r mesur hwn yn unol â'r uchod. ---------------------- Dear Sir/Madam, I'm very disappointed with the Welsh Government's proposed Welsh Language measure because it: * doesn't grant people legal rights to use the language in their everyday lives * doesn't grant the Welsh language official status * doesn't establish a sufficiently independent Language Commissioner * doesn't grant people people rights to Welsh medium education * doesn't give workers the right to use Welsh in their workplace. Insultingly, the only right guaranteed in the government's proposed law is the right for big companies to go to court to avoid providing services in Welsh. There is however no corresponding right for individuals, like me, to ensure that they can use the Welsh language services. I would like to hear how you intend to improve this measure to meet my concerns.

Yn gywir / Yours,

(Eich enw llawn / Your full name)

(Eich cyfeiriad ebost / Your email address)

(Eich cyfeiriad post / Your postal address)

Rwy'n barod i'r pwyllgor yn y Cynulliad ddefnyddio'r uchod fel rhan o'u tystiolaeth / I'm happy for the Assembly Committee to use the above as part of their evidence.
Rwy'n barod i Gymdeithas yr Iaith gysylltu gyda fi yn achlysurol gyda gwybodaeth am ymgyrchoedd / I'm happy for Cymdeithas yr Iaith to contact me occasionally with information about campaigns.

nôl i'r brig